EAHokkaido Engine Auction北海道エンジンオークション
زبانEnglish日本語РусскийEspañolالعربيةFrançaisاردوفارسی
آپ کا مرکزی خریدار کی دعوت

پہلی نظر سے ترسیل تک، خریدنے کا طریقہ۔

انجن جاپان ہی میں رہتے ہیں۔ دیکھنا، بولی لگانا اور جیتنا آپ خود اپنے فون سے کرتے ہیں۔ ادائیگی اور جہاز رانی آپ کا مرکزی خریدار کے ذریعے ہوتی ہے۔ ریکارڈ انجن کے ساتھ رہتا ہے، اس لیے آگے بیچتے وقت آپ اسے دکھا سکتے ہیں۔

رجسٹر کرنے کے لیے وہ دعوتی لنک کھولیں جو آپ کا مرکزی خریدار نے آپ کو بھیجا ہے۔

Auction screen
اس صفحے میں کیا ہے
  1. پہلے ویڈیو دیکھیں (ہر ایک تقریباً ایک منٹ)
  2. خریداری کی حد اور درجے
  3. یہ کیا ہے
  4. شروع سے آخر تک کا سارا راستہ
  5. ریکارڈ انجن کے ساتھ سفر کرتا ہے، اور دکھانے والے آپ ہیں
  6. شامل کیسے ہوں
  7. لاٹ کو کیسے پڑھیں
  8. بولی کیسے لگائیں
  9. جیتنے کے بعد
  10. آپ تک کیسے پہنچتا ہے
  11. اسکرین پر یہ ایسے دکھتا ہے
  12. کچھ غلط ہو تو
  13. سوالات

پہلے ویڈیو دیکھیں (ہر ایک تقریباً ایک منٹ)

یہ کیسے کام کرتا ہے
آپ کی خریداری کی حد اور درجے

آواز اور سب ٹائٹل انگریزی میں ہیں۔

خریداری کی حد اور درجے

آپ صرف اپنی خریداری کی حد تک بولی لگا سکتے ہیں۔ جتنا زیادہ آپ وقت پر ادائیگی کریں گے، حد اتنی بڑھے گی۔

درجہایک وقت میں انجن (اندازاً)کیسے پہنچیں
Bronze3سب یہیں سے شروع کرتے ہیں
Silver105 انجنوں کی وقت پر ادائیگی، کوئی تاخیر نہیں
Gold2015 انجنوں کی وقت پر ادائیگی، کوئی تاخیر نہیں
1

ضمانتی رقم سے حد کھلتی ہے

ضمانتی رقم آپ آپ کا مرکزی خریدار کے پاس رکھتے ہیں، اس ویب سائٹ پر نہیں۔ آپ کا مرکزی خریدار کے تصدیق کرنے پر آپ کی حد «میرا صفحہ» میں نظر آتی ہے۔

2

حد میں کیا شمار ہوتا ہے

جیتے ہوئے مگر ابھی ادا نہ کیے گئے انجنوں اور ان لاٹ کی ادائیگی جن پر اس وقت آپ کی بولی سب سے اونچی ہے: قیمت کے ساتھ فیس، شپنگ اور درآمدی ٹیکس۔

3

حد سے زیادہ؟ بولی رد ہو جاتی ہے

«میرا صفحہ» پر ہمیشہ دکھایا جاتا ہے کہ آپ کی حد میں کتنا باقی ہے۔

4

وقت پر ادائیگی کریں، حد واپس آتی ہے

ادائیگی انجن کے لوڈ ہونے کے بعد، «میرا صفحہ» پر دی گئی تاریخ تک کریں۔ جب آپ کا مرکزی خریدار رقم وصول ہونا درج کرے تو وہ رقم دوبارہ خالی ہو جاتی ہے۔

5

اگر ادائیگی میں دیر ہو

رقم آپ کی ضمانتی رقم سے کاٹ لی جاتی ہے، آپ کی بولیاں رک جاتی ہیں، اور آپ کا درجہ ایک قدم نیچے آ جاتا ہے۔

6

آپ کا ریکارڈ آپ کی ساکھ ہے

ہر ادائیگی ایسے ریکارڈ میں محفوظ رہتی ہے جسے بدلا نہیں جا سکتا (SHA-256)۔ وقت پر ادائیگی ہی اوپر جانے کا راستہ ہے۔

انجنوں کی تعداد اندازاً ہے۔ آپ کی اصل حد آپ کی ضمانتی رقم اور آپ کا مرکزی خریدار پر بھی منحصر ہے۔ اپنا درجہ اور حد «میرا صفحہ» پر دیکھیں۔

یہ کیا ہے

یہ جاپان میں موجود استعمال شدہ انجنوں کی آن لائن نیلامی ہے۔

بولی آپ خود اپنے فون سے، دوسرے خریداروں کے مقابلے میں لگاتے ہیں۔

آپ آپ کا مرکزی خریدار کو ادائیگی کرتے ہیں، اور جو آپ جیتیں اسے آپ کا مرکزی خریدار آپ کی بندرگاہ تک پہنچاتا ہے۔

کچھ لاٹس راستے میں ہی نیلام ہوتی ہیں: یارڈ پہلے انہیں کنٹینر میں لوڈ کرتا ہے، اور جہاز کے سفر کے دوران نیلامی ہوتی ہے۔ ترسیل جہاز پہنچنے کے بعد ہوتی ہے اور ہم پہنچنے کی تاریخ کا وعدہ نہیں کر سکتے۔ ایسی لاٹس پر «راستے میں»، کنٹینر نمبر اور روانگی کی تاریخ (روانگی سے پہلے لوڈنگ کی تاریخ) دکھائی جاتی ہے۔

شروع سے آخر تک کا سارا راستہ

دعوت سے لے کر اُس دن تک جب آپ انجن آگے بیچیں گے — آٹھ مرحلے، ترتیب سے۔ رنگ والے مرحلے وہ ہیں جو آپ خود کرتے ہیں۔

  1. 1
    دعوت اور رجسٹریشن
    آپ کا مرکزی خریدار کی طرف سے آپ کو لنک ملتا ہے۔ آپ اپنی تفصیل لکھتے ہیں اور پڑھنے کی زبان چنتے ہیں۔
    مرکزی خریدارآپ
  2. 2
    مرکزی خریدار کی منظوری
    آپ کی تفصیل آپ کا مرکزی خریدار دیکھتا ہے۔ منظوری سے پہلے آپ بولی نہیں لگا سکتے۔
    مرکزی خریدار
  3. 3
    لاٹ لگتے ہیں، آپ دیکھتے ہیں
    انجنوں کا معائنہ جاپان میں ہوتا ہے اور وہ لاٹ کے طور پر لگتے ہیں۔ آپ نیلامی کھول کر انہیں پڑھتے ہیں۔
    جاپان کی طرفآپ
  4. 4
    آپ بولی لگاتے ہیں
    بولی آپ خود لگاتے ہیں، مقررہ قدموں میں، دوسرے خریداروں کے مقابلے میں۔
    آپ
  5. 5
    لاٹ بند ہوتا ہے
    بند ہونے کے وقت سب سے اونچی بولی جیتتی ہے۔ آخری لمحے کی بولی یہ وقت آگے بڑھا دیتی ہے۔
    آپنیلامی
  6. 6
    اسٹیٹمنٹ اور ادائیگی
    جو رقم آپ پر بنتی ہے اس کی تفصیل آپ کا مرکزی خریدار کے نام سے جاری ہوتی ہے، اور ادائیگی آپ آپ کا مرکزی خریدار کو کرتے ہیں۔
    مرکزی خریدارآپ
  7. 7
    مرکزی خریدار کے کنٹینر میں لوڈنگ
    جو آپ جیتیں وہ جاپان ہی میں آپ کا مرکزی خریدار کے کنٹینر میں لادا جاتا ہے، اور جہاز بھی آپ کا مرکزی خریدار بک کراتا ہے۔
    جاپان کی طرفمرکزی خریدار
  8. 8
    وصولی، اور اگلی فروخت
    انجن آپ کو مل جاتا ہے۔ اس پر لگا QR وہی ریکارڈ کھولتا رہتا ہے، سو آپ اپنے خریدار کو دکھا سکتے ہیں۔
    آپ

رنگ والا مرحلہ وہ ہے جہاں آپ کی باری ہے۔

ریکارڈ انجن کے ساتھ سفر کرتا ہے، اور دکھانے والے آپ ہیں

ہر انجن پر QR ٹیگ لگا ہوتا ہے۔ اس کے پیچھے انجن پاسپورٹ ہے: وہ ریکارڈ جو جاپان میں، انجن کو گاڑی سے اتارنے سے پہلے بنایا گیا۔ اسٹارٹ کی ویڈیو، دو بار ملایا گیا انجن نمبر، معائنہ، درجہ اور نقصان کا نقشہ۔

The next owner with the car after the engine swap

دکھانے والے آپ ہیں

جب آپ یہ انجن آگے بیچیں گے، چاہے اپنے شہر میں یا کسی دوسرے ملک میں، آپ کا خریدار وہی صفحہ کھول کر وہی ریکارڈ پڑھے گا۔

رقم نہیں دکھتی

پاسپورٹ میں صرف حالت اور تاریخ ہوتی ہے۔ آپ نے کتنا دیا اور کس سے خریدا، یہ کبھی نہیں دکھتا۔

لاگ اِن کی ضرورت نہیں

جب تک QR ٹیگ انجن پر ہے، یہ صفحہ کسی بھی فون پر، آٹھ زبانوں میں کھلتا ہے۔

فنگر پرنٹ ریکارڈ میں رہتا ہے

ویڈیو کا فنگر پرنٹ (SHA-256) اپ لوڈ کے وقت ریکارڈ ہوتا ہے، اور ویڈیو کی ہر تبدیلی کا ریکارڈ بھی رکھا جاتا ہے۔ آپ کا خریدار جو دیکھ رہا ہے اسے ریکارڈ سے ملا سکتا ہے۔

آپ صرف انجن نہیں خرید رہے۔ ساتھ میں وہ ریکارڈ بھی خرید رہے ہیں جو اگلے خریدار کو دے سکیں۔

شامل کیسے ہوں

  1. 1
    دعوت کا لنک کھولیں
    آپ کا مرکزی خریدار آپ کو ایک لنک بھیجتا ہے۔ اسے اپنے فون پر کھولیں۔
  2. 2
    رجسٹر کریں
    اپنی کمپنی، اپنا نام اور فون نمبر لکھیں۔ وہیں وہ زبان بھی چنیں جس میں آپ پڑھنا چاہتے ہیں۔
  3. 3
    منظوری کا انتظار کریں
    آپ کا مرکزی خریدار آپ کی تفصیلات دیکھ کر منظوری دیتا ہے۔ اس سے پہلے آپ بولی نہیں لگا سکتے۔
  4. 4
    لاگ اِن کریں
    منظوری کے بعد لاگ اِن کریں، نیلامی کھل جائے گی۔

لاٹ کو کیسے پڑھیں

لاٹ سے مراد فروخت کے لیے پیش کیا گیا ایک انجن ہے۔ ہر لاٹ کے صفحے پر ہمیشہ یہی سات چیزیں ہوتی ہیں۔ بولی سے پہلے سب دیکھ لیں۔

1

اسٹارٹ ہونے کی ویڈیو

انجن نکالنے سے پہلے گاڑی ہی میں بنائی گئی۔ اس کی آواز سنیں۔

2

نمبر کی مطابقت

انجن کا نمبر دو بار تصویر میں لیا جاتا ہے: رجسٹریشن کے وقت اور یارڈ پہنچنے پر۔ نشان کا مطلب ہے کہ دونوں تصویروں میں ایک ہی نمبر ہے۔

3

چھ نکات پر درجہ

مائلیج، اسٹارٹ ہونا، ویڈیو، زنگ، گاد اور کرینک۔ صرف درجے کا لفظ نہیں، چھوں سطریں پڑھیں۔

4

غائب پرزے

ان پرزوں کی فہرست جو اب بھی انجن پر لگے ہیں۔ دیکھ لیں کہ جو پرزہ آپ کو چاہیے وہ ان میں ہے۔

5

نقصان کا نقشہ

ہر خراش اور ہر دراڑ خاکے پر نشان زد ہے۔ نشان پر دبائیں تو اس کی تصویر کھلتی ہے۔

6

پاسپورٹ کا QR

پاسپورٹ وہ عوامی صفحہ ہے جس میں اس انجن کا سارا ریکارڈ ہوتا ہے۔ QR اسکین کریں تو کھل جاتا ہے۔ انجن آپ تک پہنچنے کے بعد بھی یہی صفحہ کھلتا ہے۔

7

سوال کا بٹن

لاٹ کے صفحے سے سوال پوچھیں یا مزید تصویر مانگیں۔ لاٹ بند ہونے سے پہلے پوچھ لیں۔

Inspection at the yard

بولی کیسے لگائیں

1

اگلی کم از کم رقم

صفحے پر لکھا ہوتا ہے کہ اس وقت کم از کم کتنی بولی لگ سکتی ہے۔ اس سے کم بولی قبول نہیں ہوتی۔

2

مقررہ قدم

بولی مقررہ قدموں میں بڑھتی ہے۔ − اور + سے ایک ایک قدم بڑھائیں۔

3

بند ہونے کا وقت اور توسیع

ہر لاٹ کے بند ہونے کا ایک وقت ہے۔ آخری منٹوں میں لگنے والی بولی یہ وقت آگے کر دیتی ہے، تاکہ آخری بولی کا جواب دینے کا موقع ہمیشہ رہے۔

4

آپ کا مرکزی خریدار کی مقرر کردہ حد

آپ کا مرکزی خریدار طے کرتا ہے کہ ایک وقت میں آپ کتنی رقم کی بولیاں کھلی رکھ سکتے ہیں۔ اس سے اوپر بولی رد ہو جاتی ہے اور اسکرین بتا دیتی ہے کہ کتنی گنجائش باقی ہے۔

5

بولی واپس نہیں ہوتی

ایک بار لگی بولی قائم رہتی ہے۔ اگر کوئی اس سے آگے نہ بڑھے تو لاٹ آپ کا ہے۔

جیتنے کے بعد

آپ کا مرکزی خریدار کے نام اسٹیٹمنٹ

اسٹیٹمنٹ اس رقم کی تفصیل ہے جو آپ کو ادا کرنی ہے۔ یہ آپ کا مرکزی خریدار جاری کرتا ہے، نیلامی نہیں۔

ادائیگی آپ کا مرکزی خریدار کو

ادائیگی آپ کا مرکزی خریدار کو جاتی ہے۔ ادائیگی کی تفصیل آپ کا مرکزی خریدار آپ کے صفحے پر لکھتا ہے۔

کرنسی بطور اندازہ

رقوم آپ کا مرکزی خریدار کی کرنسی میں بھی بطور اندازہ دکھائی جا سکتی ہیں۔ اس اندازے کی شرح آپ کا مرکزی خریدار مقرر کرتا ہے۔

آپ تک کیسے پہنچتا ہے

یارڈ میں لوڈنگ

جو آپ جیتیں وہ جاپان میں یارڈ کے اندر آپ کا مرکزی خریدار کے کنٹینر میں لادا جاتا ہے۔ کنٹینر وہ فولادی ڈبہ ہے جو جہاز پر چڑھتا ہے۔

جہاز آپ کا مرکزی خریدار کا کام

جہاز کی بکنگ اور آپ کے ملک میں درآمد آپ کا مرکزی خریدار سنبھالتا ہے۔

پہنچنے کا وقت اندازہ ہے

پہنچنے کا جو وقت بتایا جائے وہ اندازہ ہے، وعدہ نہیں۔ بندرگاہ اور موسم اسے آگے پیچھے کرتے ہیں۔

لوڈ شدہ کنٹینر۔ یہیں یہ مرکزی خریدار کے حوالے ہوتا ہے

اسکرین پر یہ ایسے دکھتا ہے

سات اسکرینیں، اسی ترتیب سے جس میں آپ کو ملیں گی۔ ہر ایک کے ساتھ لکھا ہے کہ کہاں کھلتی ہے اور وہاں کیا کرنا ہے۔

  1. 1

    رجسٹریشن کی اسکرین

    دعوت کے لنک پر دبانے سے کھلتی ہے۔

    1. دیکھ لیں کہ اسکرین کے اوپر آپ کا مرکزی خریدار کا نام لکھا ہے۔ اسی سے پتا چلتا ہے کہ دعوت چل رہی ہے۔
    2. اپنا ای میل لکھیں اور پاس ورڈ چنیں۔
    3. اپنی کمپنی، اپنا نام اور فون نمبر لکھیں۔
    4. پڑھنے کی زبان چنیں اور اپنا ملک لکھیں۔
    5. رجسٹر کا بٹن دبائیں۔ تصدیق کی ای میل آپ کو بھیجی جائے گی۔

    آپ سے کردار چننے کو نہیں کہا جاتا۔ دعوت ہی آپ کو آپ کا مرکزی خریدار کے تحت خریدار بنا دیتی ہے۔

  2. 2

    انتظار کی اسکرین

    رجسٹریشن کے بعد خود کھلتی ہے، اور منظوری سے پہلے ہر لاگ اِن پر بھی یہی آتی ہے۔

    1. خانہ پڑھیں: کمپنی، رابطہ کرنے والے کا نام، کردار اور حالت۔
    2. تازہ کرنے کا بٹن دبا کر دیکھیں کہ منظوری ہوئی یا نہیں۔
    3. انتظار کے دوران رہنمائی کے بٹن سے یہی صفحہ پڑھ سکتے ہیں۔
    4. آپ کا مرکزی خریدار کی منظوری کے بعد لاگ اِن کرتے ہی نیلامی کھلے گی۔

    اگر حالت میں «انتظار» کے بجائے «معطل» لکھا ہو تو آپ کا مرکزی خریدار سے پوچھیں۔

  3. 3

    نیلامی کا ہال

    لاگ اِن کے بعد پہلی اسکرین۔

    1. اوپر کی پٹی بتاتی ہے کہ اگلا لاٹ کب بند ہو رہا ہے۔
    2. پہلے خانے سے کمپنی کے حساب سے چھانٹیں، یا تلاش کے خانے میں ماڈل، انجن ماڈل یا لاٹ نمبر لکھیں۔
    3. آخری خانے سے درجے کے حساب سے چھانٹیں۔ ساتھ لکھا عدد بتاتا ہے کہ چھانٹنے کے بعد کتنے لاٹ بچے۔
    4. ہر کارڈ پر تصویر، ویڈیو کا نشان، نمبر کی مطابقت کا نشان، درجہ، موجودہ رقم اور باقی وقت ہوتا ہے۔ کارڈ دبانے سے لاٹ کھلتا ہے۔

    جو لاٹ سب سے پہلے بند ہو رہے ہوں وہ اوپر لگتے ہیں۔

  4. 4

    لاٹ کی اسکرین

    کارڈ دبانے سے کھلتی ہے۔ اوپر سے نیچے، اسی ترتیب سے پڑھیں۔

    1. اسٹارٹ ہونے کی ویڈیو چلائیں اور انجن کی آواز سنیں۔
    2. وہ نشان تلاش کریں جو بتاتا ہے کہ کندہ نمبر مل گیا۔
    3. درجے کی چھ سطریں پڑھیں، اور ان کے نیچے غائب پرزوں کی سطر۔
    4. نقصان کا نقشہ کھولیں اور ہر نشان دبا کر اس کی تصویر دیکھیں۔
    5. پورا ریکارڈ دیکھنے کے لیے پاسپورٹ کھولیں، اور کچھ سمجھ نہ آئے تو نیچے سوال کے خانے سے پوچھیں۔
    6. اس کے بعد ہی بولی کے خانے پر جائیں: وہاں اگلی کم از کم رقم، قدم اور باقی وقت لکھا ہوتا ہے۔

    وقت ختم ہونے سے خاصا پہلے سوال کر لیں۔ بند ہو چکے لاٹ کے بارے میں آپ کا مرکزی خریدار سے پوچھیں۔

  5. 5

    آپ کا صفحہ

    مینو میں «میرا صفحہ» سے۔

    1. اوپر کے خانے آپ کا مرکزی خریدار کے بارے میں ہیں: کمپنی، کرنسی، اور آپ کے لیے لکھی گئی ادائیگی کی تفصیل۔
    2. اس کے بعد آپ کی چلتی بولیاں آتی ہیں؛ جن سے کوئی آگے نکل گیا وہ الگ دکھائی جاتی ہیں۔
    3. ان کے نیچے جیتے ہوئے لاٹ اور وہ کنٹینر ہیں جن میں وہ جاتے ہیں۔
    4. پڑھنے کی زبان اوپر ہیڈر کے زبان بٹن سے جب چاہیں بدل لیں۔

    آپ کی خریداری کی حد اور ضمانتی رقم بھی اسی صفحے پر ہیں۔ ضمانتی رقم آپ آپ کا مرکزی خریدار کے پاس رکھتے ہیں؛ آپ کا مرکزی خریدار کے تصدیق کرنے پر یہ یہاں نظر آتی ہے۔

  6. 6

    اسٹیٹمنٹ

    آپ کے صفحے پر اسٹیٹمنٹ کا بٹن۔

    1. مدت مقرر کریں تو سطریں اسی مدت کے حساب سے بن جاتی ہیں۔
    2. ہر سطر ایک جیتا ہوا لاٹ ہے، ساتھ میں رقم کی تفصیل۔
    3. جس سطر کی وصولی آپ کا مرکزی خریدار درج کر چکا ہو اس پر ادا شدہ کا نشان لگ جاتا ہے۔
    4. پرنٹ کے بٹن سے کاغذ پر یا فائل کی صورت میں نقل لے لیں۔

    اسٹیٹمنٹ آپ کا مرکزی خریدار کے نام سے جاری ہوتا ہے۔ ادائیگی کہاں کرنی ہے، یہ آپ کے صفحے پر لکھا ہے۔

  7. 7

    کنٹینر

    آپ کے صفحے پر کنٹینر کا لنک۔

    1. صرف وہی کنٹینر دکھائے جاتے ہیں جن میں آپ کا کوئی لاٹ ہو۔
    2. ہر ایک کی حالت لکھی ہوتی ہے: بک شدہ، لوڈ ہو رہا ہے، لوڈ شدہ، روانہ۔
    3. جدول میں اس کے اندر آپ کے اپنے لاٹ وزن اور حالت کے ساتھ ہوتے ہیں۔
    4. نیچے لوڈنگ کی تصویریں ہوتی ہیں۔ کسی پر دبائیں تو کھل جاتی ہے۔

    کنٹینر آپ کا مرکزی خریدار کا ہے، اس لیے اس کے اندر ہر چیز آپ کی نہیں ہوتی۔

کچھ غلط ہو تو

انجن ریکارڈ کے مطابق نہیں

پہلے آپ کا مرکزی خریدار کو بتائیں۔ آپ کا مرکزی خریدار آپ کی طرف سے بات اٹھاتا ہے۔

ریکارڈ ہمیشہ موجود ہے

انجن پر لگا QR اسکین کریں یا پاسپورٹ کا صفحہ کھولیں۔ یہ آپ کی زبان میں کھلتا ہے۔

کسی لاٹ کے بارے میں سوال

لاٹ کے صفحے پر سوال کا بٹن استعمال کریں۔ بند ہو چکے لاٹ کے بارے میں آپ کا مرکزی خریدار سے پوچھیں۔

Scanning the engine QR at a workshop abroad

سوالات

کیا مجھے ضمانتی رقم دینی ہوگی؟

جی ہاں۔ یہ رقم آپ آپ کا مرکزی خریدار کے پاس رکھتے ہیں، اس سائٹ پر نہیں۔ اسی رقم سے طے ہوتا ہے کہ آپ ایک وقت میں کتنی غیر ادا شدہ خریداری اور بولیاں رکھ سکتے ہیں۔ وقت پر ادائیگی کریں تو آپ کی حد بڑھتی ہے۔

کیا میں دعوت کے بغیر بولی لگا سکتا ہوں؟

نہیں۔ آپ اسی مرکزی خریدار کے تحت بولی لگاتے ہیں جس نے آپ کو مدعو کیا۔

میرا اکاؤنٹ اب تک زیرِ التوا ہے۔ کیوں؟

نئے اکاؤنٹ آپ کا مرکزی خریدار منظور کرتا ہے۔ دیر ہو رہی ہو تو آپ کا مرکزی خریدار سے پوچھیں۔

کیا میں بولی منسوخ کر سکتا ہوں؟

نہیں۔ بولی واپس نہیں ہوتی، اس لیے پہلے لاٹ غور سے پڑھیں۔

کوئی میری بولی سے آگے بڑھ جائے تو؟

کچھ نہیں۔ آپ پر کچھ واجب نہیں، اور لاٹ کھلا رہنے تک آپ دوبارہ بولی لگا سکتے ہیں۔

کیا انجن پہنچنے کے بعد بھی ریکارڈ دیکھ سکوں گا؟

جی ہاں۔ انجن پر لگا QR وہی صفحہ آپ کی زبان میں کھولتا ہے۔

ادائیگی کس کو کروں؟

ہمیشہ آپ کا مرکزی خریدار کو۔ نیلامی آپ سے کوئی مطالبہ نہیں کرتی۔

یہ کن زبانوں میں پڑھ سکتا ہوں؟

یہ رہنمائی آٹھ زبانوں میں ہے۔ آپ کا مرکزی خریدار سے اپنی ہی زبان میں بات کریں۔

کیا میں یہ ریکارڈ اپنے خریدار کو دکھا سکتا ہوں؟

جی ہاں۔ QR کے پیچھے کا صفحہ آپ کے خریدار ہی کے لیے ہے۔ اس میں رقم اور بیچنے والا نہیں دکھتا۔

Hokkaido Engine Auctionمرکزی خریدار کی دعوت پر شامل ہونے والے خریداروں کے لیے رہنمائی۔